Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة التمييز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محكمة التمييز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) El Tribunal Supremo:
    (أ) محكمة التمييز
  • El Tribunal Supremo así lo afirmó en el caso R. c. Vodo Vuli.
    هذا ما أقرته محكمة التمييز في قضية ر.
  • Tribunal Supremo, 9 de agosto de 1977 (no comunicado).
    محكمة التمييز، 9 آب/أغسطس 1977 (لم يبلغ به).
  • El Tribunal de Casación es el único de este tipo en todo el Líbano y tiene su sede en Beirut.
    محكمة التمييز هي واحدة لكل لبنان ومركزها في بيروت.
  • ¿Debemos brindar por lo que a usted le parece un tribunal supremo inactivo?
    هلا َنَشْرب نخب محكمة التمييز غير الناشطه كما يُزعم
  • No podrá realizarse cambio alguno que se considere una manipulación, ya que de ser así el registro civil quedaría a merced del capricho arbitrario y la uniformidad de los registros y documentos se vería enormemente afectada (decisiones del Tribunal de Casación No. 495/2000, de 4 de abril de 2000 y No. 3043, de 26 de enero de 2000).
    (قرار محكمة التمييز رقم 495/2000 بتاريخ 4/4/2000 وقرار محكمة التمييز رقم 3034/1999 بتاريخ 26/1/2000).
  • La Constitución de 1990 reestructuró el poder judicial para convertir el Tribunal Supremo en la última instancia.
    وأعيدت هيكلة نظام المحاكم بموجب دستور عام 1990 لتصبح محكمة التمييز محكمة الاستئناف النهائية.
  • De conformidad con las ordenanzas del Tribunal Supremo de 1975, el derecho anterior que había de continuar vigente incluía:
    وكانت القوانين السارية عملاً بالأحكام الصادرة عن محكمة التمييز في عام 1975 تشمل ما يلي:
  • El Tribunal define la discriminación como “un trato desigual e injusto dado a personas iguales”.
    وقد عرَّفت المحكمة التمييز بوصفه ”تقديم معاملة غير متساوية وغير منصفة لأشخاص متساوين“.
  • El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.
    ولقد حددت المحكمة التمييز بوصفه يمثل معاملة غير متساوية وغير منصفة لأشخاص متساوين.